Paremiologia catalana comparada digital

A son compte

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Á mon còmpte

1 font, 1803.
M. adv.
Sinònim: Per mon còmpte | Á còmpte meu.
Equivalent en castellà: Por mi cuenta.
M. adv.
Sinònim: Per mon còmpte | Á còmpte meu.
Equivalent en llatí: Mea fide, hoc in me repicio.

Estar a son compte una cosa

1 font, 1926.
Estar bé, així com cal.
Los defectes y negligències que veurà y totes les coses si no estan a son compta, crega y entenga que són obres de un fill de Adam, Caldés, Doctrina, 6 (ap. Aguiló Dicc.).