Paremiologia catalana comparada digital

A taló

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

A taló

4 fonts, 1995.
Caminant / traslladant-se d'un lloc a un altre mitjançant els propis peus, sense l'ús de cap vehicle.
Se'ns va acabar la gasolina i ens va tocar anar a taló fins a l'estació de servei més pròxima; cap auto no es va parar per pujar-nos-hi.
Sinònim: A pota, a peu, amb el cavall de sant Francesc, a cavall de les cames.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caminant». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Caminant.
Sinònim: Veg. A pota.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 62. Edicions 62.
A peu.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Manera de moure's», p. 66. Edicions 62.
Caminant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Á taló

1 font, 1865.
M. adv. Á peu, en contraposició de á caball.
Equivalent en castellà: Á pié.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Taló», p. 639. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Á peu, en contraposició de á caball.
Equivalent en llatí: Pedibus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Taló», p. 639. Hermanos Espasa, Editores.