Paremiologia catalana comparada digital

A tocajornals

Equivalent en castellà: A la recíproca.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 22. Editorial Pòrtic.
O de provocar, a tocajornals, molta més exigència de castellanomilitants que demanin ser atesos en castellà que no pas de catalanomilitants que facin valer el dret previst a la correspondència ling.
Bru de Sala, Xavier (1997): Avui «Diàleg. Anècdota lingüística amb cua», p. 21. L'Avui / El Punt Avui.
Fent l'un a l'altre segons aquest faci a aquell.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire...», p. 105. Editorial Claret.
Sinònim: Veg. A tornajornals.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «tocajornals». Editorial Barcanova.
Fent l'un a l'altre segons aquest faci a aquell.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 78. Editorial Millà.