Paremiologia catalana comparada digital

A tot volum

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

A tot volum

3 fonts, 1992.
Amb aquella mena d'agressivitat típica de la gent que freqüenta discoteques i que, en poc temps i amb la música a tot volum, ha de demostrar que és «interessant».
Victòria. Se n'ha anat a mirar la tela, A tot volum, esclar.
Sinònim: A tota canya.

A ple volum

1 font, 2007.
(…) ens passem hores aprenent lletres dels raps de moda, a la nostra cantonada, sempre a ple volum al lloro que vam mangar al Circuit City, una manera de marcar el terreny.

Funcionar a tot volum

1 font, 1969.
El transistor que hi havia en un prestatge era petit, però funcionava a tot volum i feia difícil la comunicació.