Acceptar alguna cosa tal com ve, sense perdre la calma.
Pren paciència, que la nit encara és molt llarga.
Sinònim: Prendre una cosa amb paciència.
Font: L'Estenedor, 168 (Maig de 2020).
Prendre paciència
30 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1805.
Prendre paciència
7 fonts, 1942.
Pren paciència i deixa'm que t'ho expliqui.
Acceptar alguna cosa tal com ve, sense perdre la calma.
Amb uns alumnes com aquests cal prendre paciència.
Sinònim: Prendre's (alguna cosa) amb filosofia.
Acceptar alguna cosa tal com ve, sense perdre la calma.
Pren paciència, que la nit encara és molt llarga.
Sinònim: Prendre's (alguna cosa) amb filosofia.
Impacientar-se, paciència. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser pacient.
Equivalent en castellà: Tener paciencia.
Equivalent en castellà: Tener paciencia.
Prendre una cosa amb paciència
3 fonts, 1926.
Acceptar-la tal com ve, sense perdre la calma.
Així com ve i no desesperar.
Acceptar alguna cosa tal com ve, sense perdre la calma.
Sinònim: Prendre paciència.
Font: L'Estenedor, 168 (Maig de 2020).
Péndrer paciencia
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Prestar paciencia.
Equivalent en llatí: Patienter ferre.
Fr. Sufrir ab paciencia.
Equivalent en castellà: Tener ó prestar paciencia.
Fr. Sufrir ab paciencia.
Equivalent en francès: Souffrir patiemment.
Fr. Sufrir ab paciencia.
Equivalent en italià: Avere pazienza.
Fr. Sufrir ab paciencia.
Equivalent en llatí: Patienter ferre.
Pendre paciència
1 font, 2011.
—Tindràs de pendre paciència. Trigaré a escriure-ho. Encara no he començat.
Si tens gana, no tens cap més remei que pendre paciència.
Péndrer ab paciencia
1 font, 1839.
Fr. Sufrir ab conformitat ó resignació.
Equivalent en castellà: Llevar con paciencia.
Fr. Sufrir ab conformitat ó resignació.
Equivalent en francès: Souffrir patiemment.
Fr. Sufrir ab conformitat ó resignació.
Equivalent en italià: Soffrire pazientemente.
Fr. Sufrir ab conformitat ó resignació.
Equivalent en llatí: Patienter ferre.
Péndrer ab paciencia, ab conformitat
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Llevar con paciencia, con conformidad.
Equivalent en llatí: Patienter ferre, aequo animo ferre.
Penre pacienci
1 font, 2017.
Prendre paciència, haver de tenir-ne molta.
Lloc: Cerdanya.
Posar paciència
1 font, 1990.
Semblava, nimbada de llum, una nimfa que acabés de sortir de la font, i posava paciència i es burlava de la cridòria estúpida que fan els mortals.
La Maria hi posava paciència, feia el cor fort, resistia.
Posar-hi paciència
1 font, 1990.
Que si estimàvem la Maria, com dèiem, havíem de posar-hi paciència, que en un parell de dies tornaria a ser la de sempre.
Prendre paciencia
1 font, 1864.
Donchs qué hi fareu, Muley? preneu paciencia / á voltas / despues de tempestats 'l sol pur brilla, / y eixas son moltas.