Paremiologia catalana comparada digital

A tota esdevinença

Equivalent en castellà: A todo evento.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 22. Editorial Pòrtic.
Passi el que passi.
Equivalent en castellà: Pase lo que pase.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Esdevinença», p. 106. Enciclopèdia Catalana.
[Estar] dispost a afrontar totes les conseqüències.
Els seus pares no acceptaven el matrimoni, però ells es van casar a tota esdevinença.
Sinònim: Passi el que passi.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Indefectiblement». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Passi el que passi.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 80. Editorial Millà.
Sinònim: Passi el que passi.
Equivalent en castellà: A todo evento.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 200. Editorial Llar del Llibre.