Paremiologia catalana comparada digital

A tota hòstia

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.

A tota hòstia

6 fonts, 2004.
Molt de pressa.
Va agafar la moto i a tota hòstia es va dirigir a l'hospital.
Sinònim: A tota merda, a tota llet, a brida abatuda, a tota màquina, a tot gas, a tota brida, a tota marxa, a tota pastilla, a tota velocitat.
Que va a gran velocitat.
Loc. adv. [LC]. [Desplaçar-se, moure's] a gran velocitat.
Noto certa taquicàrdia, el cor batega a tota hòstia.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Veloçment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar a tota hòstia

2 fonts, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).

A tota hòstia (o cagant hòsties)

1 font, 1997.
Molt de pressa, a molta velocitat.

A tota hòstia (o màquina)

1 font, 2007.
Sinònim: A tot vent.