Anar de cul. Molt atrafegat.
Lloc: Empordà.
A trencanou de coll
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
Anar a trenta-nou de coll
2 fonts, 2007.
Estar molt atrafegat.
Lloc: Empordà.
A trenca-nou de coll
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Á mata caballo.
A trencanou de colls
1 font, 1926.
En gran abundància o a gran velocitat.
Aquest cotxe va a trencanou de colls | De mongetes en collirem a trencanou de colls (Llofriu).
Lloc: Empordà.
A trenta nou de coll
1 font, 1994.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
A trenta-nou de caputxo
1 font, 2019.
Sinònim: V. A trenta-nou de coll.
Lloc: Palafrugell.
A trenta-nou de coll
1 font, 2019.
Amb presses i precipitació.
Lloc: Palafrugell.
Anar carregat de feina.
Sinònim: A trenta-nou de caputxo.
Lloc: Palafrugell.
Anar a trenta nou de coll
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).