A un penjat li donen tres dies

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

2 fonts, 1926.

Es diu per protestar de l'excessiva pressa amb què volen obligar a fer una cosa (un pagament, el compliment d'un contracte, etc.).

Equivalent en francès: A un pendu on donne trois jours.

Lloc: Catalunya del Nord.

A un que l'han de matar li donen tres dies: donau-me'n tres a mi per pensar-hi

1 font, 2008.

Petició de temps per realitzar quelcom (Me'l va dir l'histpriador pare Joan Llabrés).

1 font, 1991.

Lloc: S'Arenal.