Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A vegades no és com a voltes
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
A vegades no és com a voltes
5 fonts, 2003.
A vegades = ocasionalment, de tant en tant / a voltes = fent tombarelles, pegant beles, fent revolucions, giragonses; redolant, girant. Es diu com a invitació a parlar amb propietat, utilitzant les paraules que correspondria, ja que cada matís del pensament té el seu mot o la seua expressió.
Sinònim: Dir les coses pel seu nom.
Equivalent en castellà: Llamar al pan, pan; y al vino, vino.
A vegades no es com á voltes
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).