Paremiologia catalana comparada digital

A veus altes

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Á veus altas

1 font, 1839.
Mod. adv. Cridand, ó á crids.
Equivalent en italià: A grandi grida.
Mod. adv. Cridand, ó á crids.
Equivalent en francès: À grands cris.
Mod. adv. Cridand, ó á crids.
Equivalent en francès: À haute voix.
Mod. adv. Cridand, ó á crids.
Equivalent en castellà: Á voces.
Mod. adv. Cridand, ó á crids.
Equivalent en castellà: Á voz en cuello.
Mod. adv. Cridand, ó á crids.
Equivalent en castellà: Á voz en grito.
Mod. adv. Cridand, ó á crids.
Equivalent en llatí: Vociferatu, clamore, concitata vel ercta voce.

A veus altes

1 font, 2021.