Paremiologia catalana comparada digital

Abans-d'ahir l'altre

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Abans d'ahir l'altre

4 fonts, 1979.
I tenim aquest mateix recurs si parlem de 'dos dies abans d'ahir': abans-d'ahir l'altre, despús-ahir l'altre (o despús-ahir no, l'altre).
Sinònim: Despús-ahir l'altre | Abans d'ahir no, l'altre.
El dia anaterior al d'abans-d'ahir.
Ho vam saber abans-d'ahir l'altre.
Equivalent en castellà: Anteanteayer.
Sinònim: V. Abans d'ahir.
Fa tres dies.
El dia anterior a abans-d'ahir.
Sinònim: Fa tres dies.

Abans-d'ahir l'altre

2 fonts, 2004.
Expressió que s'utilitza per a denominar la jornada esdevinguda fa tres dies.
Lloc: cat. or.
El dia anterior a abans-d'ahir / el dia que fa tres abans d'avui.
Ja fa tres dies que sóc aquí; vaig arribar abans-d'ahir l'altre / Vam rebre la teva carta abans-d'ahir l'altre.
Font: R-M.