Un que ho ha perdut tot.
Abans era i ara ni pallera
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2010.
Abans era i ara ni pallera
2 fonts, 2010.
Lloc: Vilanova de Meià (Noguera).
Era, era… i ara ni era ni pallera
2 fonts, 2022.
Quan un es fa gran, va perdent facultats i ja no serveix per gran cosa. Fa referència al pas del temps. L'era és un espai descobert a l'interior i tancat amb paret i porxades on s'hi sol batre el gra i també s'hi sol guardar el bestiar. És una construcció molt comuna a les zones del Pallars, la Ribagorça i l'Alt Urgell, i n'hi ha que són força grans i ben mantingudes. Per la seva banda, la pallera o paller és el lloc on es guarda i es fa assecar la palla.
Lloc: Llavorsí (Pallars Sobirà).
Es tracta d'un espai descobert a l'interior i tancat amb paret i porxades on s'hi sol batre el gra i també s'hi sol guardar el bestiar. Per la seva banda, la pallera o paller és el lloc on es guarda i es fa assecar la palla. La dita juga amb els dos significats de la paraula "era": l'edifici i la conjugació en passat del verb estar. Fa referència, precisament, a que molts padrins i padrines sempre parlen del que havien estat al passat.
Lloc: Llavorsí (Pallars).
Antes, era, era. Ara, ni paller ni era!
1 font, 2014.
S'empra com a rèplica a algú que parla molt dels seus paradissos perduts. Especialment els vells, que recorden sovint la joventut.
De jove, jo havia caminat molt, Antes… —Antes era, era. Ara, ni paller ni era!
Lloc: Pallars.