Paremiologia catalana comparada digital

Abrigar-se bé

Abrigarse bè

1 font, 1839.
Fr. Taparse bè, y embolicarse ab la roba del llit, arrimandla al cos.
Equivalent en castellà: Arrebujarse.
Fr. Taparse bè, y embolicarse ab la roba del llit, arrimandla al cos.
Equivalent en italià: Invilupparsi.
Fr. Taparse bè, y embolicarse ab la roba del llit, arrimandla al cos.
Equivalent en francès: Se garantir du froid, en ramassant autour de soi les draps et les couvertures du lit [Nota meva: sembla més una definició traduïda, que una frase feta].
Fr. Taparse bè, y embolicarse ab la roba del llit, arrimandla al cos.
Equivalent en llatí: Stragulis sese obtegere.