Paremiologia catalana comparada digital

Ací i allí

Assí y allí

1 font, 1839.
Mod. adv. que servex per denotar indeterminadamènt varios paratges.
Equivalent en castellà: Acá y allá.
Mod. adv. que servex per denotar indeterminadamènt varios paratges.
Equivalent en francès: Ça et là.
Mod. adv. que servex per denotar indeterminadamènt varios paratges.
Equivalent en francès: Ici et là.
Mod. adv. que servex per denotar indeterminadamènt varios paratges.
Equivalent en francès: Par ici par là.
Mod. adv. que servex per denotar indeterminadamènt varios paratges.
Equivalent en italià: Qua e là.
Mod. adv. que servex per denotar indeterminadamènt varios paratges.
Equivalent en llatí: Huc, illuc.