Paremiologia catalana comparada digital

Acabar amb sol

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Acabar amb sol

2 fonts, 2004.
Significa que acabarem una cosa relativament aviat.
No et preocupis que acabarem amb sol.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Acabar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Acabar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Acabar amb una hora de sol

1 font, 2021.
Acabar amb temps de sobra una faena.
Si m'ajudeu a entrar els cabassos acabaré amb una hora de sol.
Santi (2021): «https://twitter.com/santivalleys/status/1464531683298971655». Twitter.

Acabarem amb sol

1 font, 1926.
Significa que acabarem una cosa relativament aviat.
Lloc: Vila-real.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Sol Loc. h)». Editorial Moll.

Acabarem en sol?

1 font, 1932.
Desig d'acabar oportunament la tasca encara que dure dies.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno II (Marzo-Abril de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 179. Societat Castellonenca de Cultura.