Paremiologia catalana comparada digital

Acabar com el sainet de Cambrils, a garrotades

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Acabar com el sainet de Cambrils

1 font, 1992.

Acabar com el sainet de Cambrils, a garrotades

1 font, 1978.

Acabar com el sainet de Cambrils: a garrotades

1 font, 1978.

Acabar com lo sainet de Cambrils

1 font, 2026.
Resulta que durant la representació de l'obra El rico y el pobre (potser el drama publicat per Francisco Botella el 1855?) en un teatre cambrilenc, l'actor protagonista va rebre una punyalada a la cama dreta per part d'un altre actor que havia de fer veure que el matava. Per sort, la ferida fou lleu. Ara bé, l'anècdota no indueix a pensar que aquell incident acabés a cops de garrot, a diferència del succés que va originar la violència que es desencadenà a Falset.
Lloc: Cambrils.
Font: Diari de Tarragona (15 de gener de 1876).
Segons Carod-Rovira, se'n té constància gràcies a una referència en un llibre de l'escriptor vilafranquí Eduard Vidal i de Valenciano (1838-1899), però diu que no se'n sap res més. De: Carod-Rovira, Josep-Lluís.
Sinònim: Acabar com la comèdia de Falset.
Lloc: Cambrils.
Font: Diari de Tarragona (9 de març de 2024).