Equivalent en castellà: Acabar la paciencia.
Acabar els calés
Acabar la paciència, no poder aguantar més.
Equivalent en castellà: Acabar la paciencia, agotársele la paciencia a alguien, perder la paciencia.
Acabar la paciència, no poder aguantar més.
Aquest noi acaba els calés amb les seves impertinències / Amb la seva impertinència m'ha acabat els calés i no m'he pogut aguantar de contestar-li.
Sinònim: Acabar els torrons, acabar la paciència, cremar-li les sangs (a algú).
Font: R-M.
La seva manera de fer m'acaba els calés.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Acabar els anissos.
Acabar la paciència, no poder aguantar més.
Sinònim: Acabar els torrons, despacientar, impacientar, desassossegar, neguitejar, empipar, desesperar.
Sense diners.
Empipar: molestar.