No saber què contestar a allò que diu el contrari, en tenir una discussió; acabar la matèria abans d'hora el qui parla en públic, i haver-se d'aturar; acabar la paciència i no poder aguantar pus una cosa.
Lloc: Mallorca.
Acabar els menuts
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Acabar es menuts
6 fonts, 1926.
Acabar sa paciència.
Lloc: S'Arenal.
Aquí la princesa Marieta, que ja feia rato es coneixia que anava posant-se nirviosa, començà a tartamudejar i acabà es menuts del tot.
Lloc: Eivissa.
En sentit figurat, acabar les forces.
D'es cap d'un parei d'hores sa mare ja la se n'havia de dur mig rossegant. A la fi acabà es menuts de tot, ses cames se li segaren… (II, 6).
Lloc: Mallorca.
Acabar la paciència; també acabar ses monedes de poc valor (sa «calderilla»).
Lloc: Mallorca.
No saber què contestar a allò que diu el contrari, en tenir una discussió; acabar la matèria abans d'hora el qui parla en públic, i haver-se d'aturar; acabar la paciència i no poder aguantar pus una cosa.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Acabar els menuts
4 fonts, 1992.
Acabar la paciència o els arguments.
Lloc: Illes Balears.
Restar sense força física, molt cansat.
Me'n vaig a caminar. Quan torn a casa nostra ja he acabat els menuts.
Lloc: Mallorca.
Acabam es menuts
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Acabar els neulers
1 font, 2017.
Acabar la paciència a algú.
Lloc: Cerdanya.