Paremiologia catalana comparada digital

Acumulativament

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Cumulativament

3 fonts, 1803.
Adv. D'una manera cumulativa.
Equivalent en castellà: Cumulativamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cumulativament». Editorial Moll.
Adv. m. for.
Equivalent en castellà: Á prevencion.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cumulativament», p. 206.
Adv. m. for.
Equivalent en castellà: Acumulativamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cumulativament», p. 206.
Adv. m. for.
Equivalent en llatí: Cumulative.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Cumulativament», p. 206.
Adv. m. for. Ab ó á prevenció.
Equivalent en castellà: Cumulativamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cumulativament», p. 480. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. for. Ab ó á prevenció.
Equivalent en llatí: Cumulatim.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cumulativament», p. 480. Hermanos Espasa, Editores.

Acumulativament

1 font, 1926.
Adv. jurispr. A prevenció, amb coneixement previ; en comú, juntament amb altres.
Sinònim: En comú, juntament amb altres.
Equivalent en castellà: Acumulativamente.
Font: Amengual Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Acumulativament», p. 172. Editorial Moll.