Paremiologia catalana comparada digital

Afegir al banyat

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1992.

Afegir al banyat

3 fonts, 1992.
Recaure o complicar-se una dissort.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Afegir», p. 107. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 1.5. Bingo de dites», p. 204. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 141», p. 31. Columna Edicions.

Afegir an es banyat

3 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. A», p. 84. Consell de Mallorca.
Sobrevenir una desgràcia després d'haver-ne ocorregut una altra del mateix caràcter.
Sinònim: Ploure damunt banyat | Afegir an es feix.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Desgràcia», p. 68. Hora Nova.
Afegir-se una desgràcia a altres sofrides fa poc temps.
Sinònim: Ploure damunt banyat.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie B. Empitjorar», p. 146. Hora Nova.

Afegir a nes banyat

2 fonts, 1996.
Posar més foc allà on no hi hauria d'haver ni caliu.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 116 «Espigolant dins l'antigor. Infinitius», p. 35. S'Unió de S'Arenal.
Acte d'empitjorar una situació ja perjudicada.
Lloc: Mallorca.
Tant és ara com abans (2020): «https://www.instagram.com/p/CGiVSE2D3gG/». Instagram.

Afegir en es banyat

1 font, 2004.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2004): Revista Bellpuig, 702 «Modismes nostres», p. 21. Revista Bellpuig.