Paremiologia catalana comparada digital

Afonar-se de gent

Estar molt ple de gent, tant que no n'hi pugui caber més.
Sa plaça s'afonava de sa gentada que hi havia (Mallorca).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Afonar Loc.- a)», p. 263. Editorial Moll.
Estar molt ple de gent.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Afonar-se», p. 108. Editorial Moll.
Estar molt ple un lloc.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «A», p. 10. Institut d'Estudis del Baix Cinca.