Afortunada perdiu que torna al niu

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

1 font, 1926.

Es diu referint-se a una cosa que s'havia perdut o despès i que s'ha recobrat.

Lloc: Alcoi.

Afortunada perdiu, / que torna al niu

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Heureuse perdrix, / qui revient au nid.

Lloc: Catalunya del Nord.