Agafa el que et donin

Es diu com a justificació que no cal desaprofitar res del que ens donen o que trobem.

Sinònim: Contraris: Donat ja morí, i el que es queda és molt mesquí | Gràcies? En la butxaca me les alce | Bo i Barat s'han barallat | A casa no duen res | Debades, ningun frare pega barretades.

Equivalent en castellà: A lo dado, no se le busca lado | A nadie amarga un dulce.

Equivalent en castellà: Al que le dan, no escoge.