Paremiologia catalana comparada digital

Agafar-li un patatús

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Patatús

3 fonts, 1926.
Accident sobtat que priva de l'acció, dels sentits, del moviment.
Tingué tan gran sofoco que li agarrà un patatús, Guinot Capolls 83.
Equivalent en castellà: Patatús.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Patatús». Editorial Moll.
La congoixa.
Que li agarra el patatús.
Lloc: Val.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Patatús», p. 202. Edicions Polígrafa.
Borratxera.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Patatús m.», p. 250. Edicions 62.
Emoció forta.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Patatús m.», p. 250. Edicions 62.
Malaltia sobtada.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Patatús m.», p. 250. Edicions 62.

Agafar un patatús

2 fonts, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 205. Editorial Millà.
A la Mosca Morta li agafaria un patatús en aquella casa.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «De casa en casa - II», p. 122. Edicions Proa.

Agafar-li un patatús

1 font, 2011.
I amb les maletes a punt de marxa, que ja seria el colmo que m'agafi un patatús amb l'última maleta als dits.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Escriuré una carta als meus amics», p. 269. Edicions Proa.
Vosatres no ho podeu entendre. Teniu la vostra vida i reseu al cel perquè no m'agafi un patatús i m'hàgiu de vetllar en un hospital.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Qui dispararà primer? - II», p. 65. Edicions Proa.