Paremiologia catalana comparada digital

Agafar-lo el bou

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2016.

Mos agafarà el bou!

3 fonts, 2016.
Lloc: Freginals (Montsià).
Bonfill Cerveró, Carla (2020): Guia de Freginals «Refranys i dites», p. 197. Diputació de Tarragona.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo treball», p. 44. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo treball», p. 24. Cossetània Edicions.

Agafar algú lo bou

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 123. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 113. Onada Edicions.

Agafar (o agarrar) el bou

1 font, 2024.
No aconseguir fer o acabar alguna cosa en un termini determinat.
El projecte s'havia de lliurar dilluns, però no hem arribat a temps i ens ha agafat el bou.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Bou», p. 80. Llibres de l'Index, S.A.