Paremiologia catalana comparada digital

Agafar ales

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Agafar ales

9 fonts, 1979.
Equivalent en castellà: Levantar el espíritu.
Sentir-se amb més capacitat o coratge per fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Levantar el espíritu.
Sinònim: Revifar | Eixorivir-se | Deixondir-se | Esparpillar-se.
Sentir-se amb més capacitat o coratge per a fer quelcom.
Aquell primer èxit li va fer agafar ales i es va llançar de ple a la seva tasca / Després de tants d'elogis del que havia fet, va agafar ales per continuar l'obra pictòrica.
Sinònim: Alçar el cap, revestir-se de valor, cordar-se les calces, agafar pit, lligar-se bé les espardenyes.
Font: R-M.
Fer-se independent.
A aquesta nena la vigilen poc, agafa ales abans d'hora.
Sinònim: Prendre el vol.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Animar-se.
Sinònim: Veg. Agafar pit.
Agafar coratge.
Sentir-se amb més capacitat o coratge per a fer quelcom.
Sinònim: Enardir-se, il·lusionar-se, encoratjar-se, engrescar-se, animar-se | Veg. tb. Veure's les orelles.
Lloc: Alcanar.

Agafar ales (o pit)

1 font, 1997.
Agafar coratge.