Paremiologia catalana comparada digital

Agafar amb el mos a la boca

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Agafar-lo amb es mos a sa boca

2 fonts, 1984.
Menjant o acabant de fer-ho. En al moment.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 324. Editorial Moll.
Tot just acabant de menjar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. A. Conjugacions vàries», p. 12. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Agafar amb lo mos a la boca

1 font, 2014.
Sorprendre algú en plena menjada.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. A», p. 105. Autoedició.