Paremiologia catalana comparada digital

Dessota

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Dessota

4 fonts, 1867.
Sinònim: Sota de.
Equivalent en castellà: Debajo | Bajo de.
Adv.
Equivalent en castellà: Debajo.
Lugar.
Equivalent en castellà: Debajo.
La banda inferior d'una cosa; la part baixa d'una muntanya.
Hem mirat tota la taula, i l'hem trobat dessota | Al dessota de la muntanya.
Lloc: Cat.

Dessòta

1 font, 1839.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en castellà: Debajo.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en francès: Dessous.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en llatí: Infra.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en italià: Sotto.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en francès: Sous.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en llatí: Subtus.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en italià: Al di sotto.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en francès: Au dessous.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en castellà: Debajo.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en llatí: Sub.