Paremiologia catalana comparada digital

Dessota

22 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.

Dessota

5 fonts, 1867.
Adv., forma aglutinada de «de sota».
Sinònim: V. Sota.
Usat com a preposició precedida de la preposició «de» (escrit «de sota», «desota» o «dessota»).
Dessota cada llosa de marbre, un clot se bada, Canigó iv.
Sinònim: De sota | Desota.
Sinònim: Sota de.
Equivalent en castellà: Debajo | Bajo de.
Adv.
Equivalent en castellà: Debajo.
Lugar.
Equivalent en castellà: Debajo.
La banda inferior d'una cosa; la part baixa d'una muntanya.
Hem mirat tota la taula, i l'hem trobat dessota | Al dessota de la muntanya.
Lloc: Cat.

Dessots

2 fonts, 1926.
Adv. ant. Davall, a la part inferior.
Coué que haia dessots l'emperador reys, Llull Cavall. 10 vo. E'ls crestians havien-lo dessots cavat, Desclot Cròn., c. 46.
Equivalent en castellà: Debajo.
Sota.

Desota

1 font, 1926.
Sinònim: V. Dessota.
Usat com a preposició precedida de la preposició «de» (escrit «de sota», «desota» o «dessota»).
S'asech desota un arbre, Graal 105.
Sinònim: De sota | Dessota.

Desota de

1 font, 1847.
Desota de la muralla.
Equivalent en castellà: Debajo de.

Dessot

1 font, 1926.
Adv. ant. De sota; davall.
Quis que sies, qui'l dessús tens dessot, Febrer Inf. xix, 47.

Dessòta

1 font, 1839.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en castellà: Debajo.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en castellà: Debajo.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en francès: Au dessous.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en francès: Dessous.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en francès: Sous.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en italià: Al di sotto.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en italià: Sotto.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en llatí: Infra.
Prep. met. Se usa pera denotar la subordinació de un á altre.
Equivalent en llatí: Sub.
Adv. ll. En lloc inferiòr respècte al superiòr.
Equivalent en llatí: Subtus.