Paremiologia catalana comparada digital

Agafar calor

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Agafar un calor

2 fonts, 1967.
Acalorar-se.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Disgustar-se en extrem.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Agafar calòr

1 font, 1839.
Fr. Rébrer las impressiòns del calòr á causa del sol ó de movimènt.
Equivalent en castellà: Coger calor.
Fr. Rébrer las impressiòns del calòr á causa del sol ó de movimènt.
Equivalent en francès: S'échauffer.
Fr. Rébrer las impressiòns del calòr á causa del sol ó de movimènt.
Equivalent en italià: Prendere, pigliare caldo.
Fr. Rébrer las impressiòns del calòr á causa del sol ó de movimènt.
Equivalent en llatí: Calore affici.