Ser papissot

És aquell que pronuncia les esses amb so de zeta castellana.

Sinònim: Xafallós.

Equivalent en castellà: Ceceo.

Adv.

Equivalent en castellà: Con ceceo.

Persona que parla amb la punta de la llengua.

Lloc: Llofriu.

S. m. Lo qui tè un defècte en la pronunciació que li fa pronunciar las esses com si fossen c o z. Se usa com á adjectiu.

Equivalent en llatí: Blaesus.

S. m. Lo qui tè un defècte en la pronunciació que li fa pronunciar las esses com si fossen c o z. Se usa com á adjectiu.

Equivalent en castellà: Ceceoso.

S. m. Lo qui tè un defècte en la pronunciació que li fa pronunciar las esses com si fossen c o z. Se usa com á adjectiu.

Equivalent en italià: Chi pronunzia le s come i c.

S. m. Lo qui tè un defècte en la pronunciació que li fa pronunciar las esses com si fossen c o z. Se usa com á adjectiu.

Equivalent en francès: Qui prononce les s comme les c.

S. m. Lo qui tè un defècte en la pronunciació que li fa pronunciar las esses com si fossen c o z. Se usa com á adjectiu.

Equivalent en castellà: Zazoso.

Parlant, defecte de qui articula els sons [s] i [z] com a consonants dentals sibilants (és a dir, traslladant cap a la zona dental una articulació que és correntment alveolar).

Sinònim: Fer sopes | Ser un sopes.

Equivalent en llatí: Ad sibili sonum vel pinguiori sono pronuntiare.

Equivalent en castellà: Cecear.

El diccionari d'Alcover-Moll dóna dues formes («palpissot» i «papissot») per a aquest mot, que a casa es diu «parpissot». El mateix diccionari aclareix que el «parlar palpissot» és un «(Parlar) en què es pronuncien malament les sibilants, fent interdentals les que haurien d'esser alveolars».

Lloc: Vic (Osona).

Pronunciar defectuosamènt, donand á la s lo so de la c ó z.

Equivalent en llatí: Blaesorum vitio loqui.

Pronunciar defectuosamènt, donand á la s lo so de la c ó z.

Equivalent en castellà: Cecear.

Pronunciar defectuosamènt, donand á la s lo so de la c ó z.

Equivalent en francès: Prononcer les s comme les c.

Pronunciar defectuosamènt, donand á la s lo so de la c ó z.

Equivalent en italià: Pronunziare le s come i c.

Equivalent en castellà: Ser ceceoso, zopas.

Que pronuncia malament la essa i la zeta.