Sinònim: Atrapar al jaç.
Equivalent en castellà: Coger por sorpresa.
Agafar de sorpresa
Sorprendre.
En Trenes ens havia advertit que aquesta vegada s'entrenaria a fons, que no el tornaria a agafar de sorpresa i que ara ja li coneixia la tàctica.
El vaig agafar tan de sorpresa, que els va entrar cagalló.