Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
De la panxa en surt la dansa
31 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1950.
La dansa surt de la panxa
6 fonts, 1951.
De la panxa en surt la dansa
5 fonts, 1999.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
De sa panxa, surt sa dansa
4 fonts, 1999.
Amb panxa buida, fa mal ballar, o cantar o riure.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Marina Baixa.
De la panxa surt la dansa
3 fonts, 1950.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (s. d.): La llum de la vida. Massip (1991: 490).
Equivalent en castellà: De la panza viene (sale) la danza.
Equivalent en castellà: Después de la panza, hay danza.
Equivalent en castellà: La danza sale de la panza.
Equivalent en francès: Après la panse, vient la danse.
Equivalent en francès: De la panse vient la danse.
Equivalent en italià: Chi non mangia, non puó ballare.
Equivalent en portuguès: A danza sai d'a pansa.
Equivalent en portuguès: Da pansa sai a dança.
Equivalent en portuguès: Depois da pansa, vem a dansa.
De la pancha ix la dansa
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
De la panxa ix la dansa
1 font, 2012.
De sa panxa surt sa dansa
1 font, 1984.
P'es sol fet d'haver de menjar, surten es problemes.
Lloc: Menorca.