Agafar el cabàs

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.

Agafar el cabàs

3 fonts, 2004.

Irritar-se.

Enfadar-se.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Quan en una casa hi ha alguna germana, quan se casa la gran, la que segueix se diu que «agafa el cabàs». Vol dir que governarà una mica com ho feia la gran.

Lloc: Llofriu.

Agafar es cabàs

1 font, 1915.

Quant amb una casa hi ha algunes germanes quant se casa la grant, la que segueix se diu que'agafa es cabàs. Vol dir que governarà una mica com ho feia la grant. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).

Lloc: Llofriu.