Lloc: Mallorca.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 89. Ajuntament de Marratxí.
Agafar l'olla per l'ansa que crema
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.
Agafar s'olla per s'ansa que crema
4 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Pendre-ho malament.
Lloc: Menorca.
Agafar l'olla pes cap que crema
1 font, 2007.
És entendre ses coses pel seu pitjor significat.
Lloc: Sóller.
Prendre (quelcom) per l'ansa que crema
1 font, 1996.
Considerar quelcom en l'aspecte pitjor.
Sinònim: Veg. Agafar per la punta que crema.
Sempre 's pren per s'ança qui crema
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Sempre es pren per s'ansa que crema
1 font, 1984.
Un excés d'amor propi, fa entendre ses coses malament.
Lloc: Menorca.