Per indicar el poc seny, la lleugeresa en les obres, la falta de prudència, la irreflexió, hi ha totes aquestes fórmules.
Lloc: or., occ., bal.
Cap sense cervell
18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Cap sense cervell
8 fonts, 1803.
Persona de poc enteniment, que no reflexiona.
Sinònim: Poc-cervell | Cervell moll | Cervell d'aigua | Cervell de canari | Cervell de gat.
Persona de poc enteniment, que no reflexiona / que no té seny.
No farà mai res de profit; és un cap sense cervell; no reflexiona / El teu cosí és un cap sense cervell: agafa la moto de son germà sense tenir el carnet.
Sinònim: Cap boig, cap calent, tenir un cervell de gat, cap d'estornell.
Font: R-M / *
Met. qui te poc judici.
Equivalent en castellà: Casquivano.
Met. qui te poc judici.
Equivalent en llatí: Levis.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim; Carreras y Artau, Tomás.
Cap de pardalets. No se li pot confiar cap cosa seriosa. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Sinònim: Veg. Cap boig.
Lloc: És d'abast general.
Eixelebrat.
Sinònim: Cap boig.
Cap sense cervèll
1 font, 1803.
Sinònim: V. Cap.
Cap sènse cervèll
1 font, 1839.
Cap flux.
Caps sense cervell
1 font, 1961.
Sinònim: Caps d'estopa.
Lloc: Girona (Gironès).
Esser un cap sense cervell
1 font, 1917.
Un tarambana; un atolondrat; irreflexiu. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: La Garrotxa.
Ésser un cap sense cervell
1 font, 1996.
No tenir seny.
Sinònim: Veg. Ésser un cap buit.
Tenir es cap sense cervell
1 font, 1993.
Es diuen per indicar el poc seny, la lleugeresa en les obres, la falta de prudència, la irreflexió (D.).
Tindre el cap sense cervell
1 font, 2003.
Tindre poc seny, ser un irreflexiu.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).