Agafar algú amb molta força.
Si no canvia el caràcter, algú l'agafarà pel coll i li dirà que no pot ser tan ruc.
Agafar pel coll
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.
Agafar (algú) pel coll
3 fonts, 2004.
Agafar algú enèrgicament, llevant-li tot el poder de defensar-se.
Només podrem agafar el president pel coll quan tinguem proves de l'estafa que va cometre / Hi havia tanta tensió entre tots dos que pensava que l'agafaria pel coll.
Dominar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Aferrada p'es coll
1 font, 2008.
Abraçada.
Com sa veieta la va veure partir, no pogué estar que no li donàs una aferrada p'es coll i una besada (I, 67).
Lloc: Mallorca.
Aferrar p'es coll
1 font, 1926.
Abraçar.
Sia qui sia es qu'haja tengut aquesta idea, li enviam una aferrada p'es coll (Roq. 38).
Lloc: Mallorca.
Agafar pel coll
1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Apercollar.
Equivalent en llatí: Collo apprehendere, arripere.
Agafar per lo coll
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Apercollar.
Equivalent en francès: Colleter.
Equivalent en italià: Prendere al collo.
Equivalent en llatí: Collo apprehendere, arripere.
Agafar qualcú pel coll
1 font, 1926.
Agafar-lo enèrgicament, llevant-li tot el poder de defensar-seA.