Paremiologia catalana comparada digital

Agafar pit

Agafar coratge.
Equivalent en castellà: Atarse los machos, armarse de valor, ponerse en facha.
Sinònim: Revifar | Eixorivir-se | Deixondir-se | Esparpillar-se.
Agafar coratge.
La situació era angoixosa, però va agafar pit i va poder continuar endavant / No tinguis por de res. Agafa pit, i endavant!
Sinònim: Cordar-se les calces, agafar ales, lligar-se bé les espardenyes, alçar la cresta.
Font: R-M.
Agafar coratge.
Agafar coratge.
Agafar coratge.
Tot l'equip va sortir molt apagat, però després del primer gol en contra han agafat pit i jo crec que remuntaran.
Sinònim: Agafar ales; Treure forces de flaquesa.
Equivalent en castellà: Armarse de valor; Atarse los machos.
Agafar coratge.
Sinònim: Determinar-se, decidir-se, encoratjar-se, animar-se, preparar-se, envalentir-se, cordar-se bé les calces, lligar-se bé les espardenyes, tirar el dau.