Paremiologia catalana comparada digital

Agre com el ferro

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Agre com lo ferro

2 fonts, 2009.
Agre come il ferro (lett.); in it. si userebbe solitamente piut-tosto «acido come il limone». De: Soggiu et al.
Sinònim: Agra com lu ferru.
Lloc: L'Alguer.
Font: Diccionari de Alguerés (2009).
Autelli, Erica; Caria, Marco (2024): Linguistik online 125, 1/24, p. 161-181 «La fraseografia del catalano di Alghero. 3.2. I fraseologismi comparativi nella sezione “Ditxos” in Diccionari de Alguerés (Soggiu et al. 2009)», p. 167. Revista Linguistik Online.
Agra com lu ferru (M.C.). De: Chessa, Michelino.
Equivalent en italià: Acido come il ferro.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Font: Lus dicius algareus.
Diccionari de Alguerés (2009): Diccionari de Alguerés «Ditxos», p. 74. Web.

Agra com lu ferru

1 font, 2024.
Agre come il ferro (lett.); in it. si userebbe solitamente piut-tosto «acido come il limone». De: M. C.
Sinònim: Agre com lo ferro.
Lloc: L'Alguer.
Autelli, Erica; Caria, Marco (2024): Linguistik online 125, 1/24, p. 161-181 «La fraseografia del catalano di Alghero. 3.2. I fraseologismi comparativi nella sezione “Ditxos” in Diccionari de Alguerés (Soggiu et al. 2009)», p. 167. Revista Linguistik Online.

Agre com un ferro

1 font, 2008.
De mal caràcter.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Estar més agre qu'un fèrro

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 107. Editorial Arte y Letras.

Estar més agre que un ferro

1 font, 2008.
Mots de patxanga. Estar en comparatives.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2008): El Penjoll «Mots de patxanga (I)». Web.