Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1402991078261682177». Twitter.
Ahir deia blanc i avui diu negre
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.
Ahir deia blanc i avui diu negre
5 fonts, 2007.
Sinònim: Ara diu blat, ara diu ordi | Ara diu pa, ara diu coca | Cada vegada que va a pixar canvia (o muda) de pensament | Les coses d'aquest món, verdes i madures són | Ser més variable que el temps (o que el vent) | Tan aviat diu figues com raïms.
Equivalent en castellà: Donde digo digo no digo digo, que digo Diego.
Dit de les persones variables, que canvien sovint d'opinió.
Sinònim: Ara diu blat, ara diu ordi; Quan són figues són raïms.
Equivalent en castellà: Donde digo digo no digo digo, que digo Diego.
Ahir deia blanc, avui diu negre
1 font, 2023.
Aquest és el refrany dels qui canvien d'opinió d'una manera vistent i clara.
Sinònim: Ara diu blat, ara diu ordi | Tan aviat diu figues com raïms | Cada vegada que va a pixar canvia de pensament.
Equivalent en castellà: Donde dije digo, digo Diego.
Sinònim: Ara diu blat, ara diu ordi | Tan aviat diu figues com raïms | Cada vegada que va a pixar canvia de pensament.
Equivalent en francès: Un Normand a son dit et son dédit.
On deia blanc ara diu negre
1 font, 1997.
Expressar: retractar-se.
On va dir negre, ara diu blanc
1 font, 2012.
Fórmula per a indicar que algú es desdiu d'una afirmació anterior.
Equivalent en castellà: Donde dije digo, digo Diego.