Exclamació el·líptica equivalent, tal volta, a la frase «Ai, que de poc se li ha vingut que… (que no cau, que no es mulla, que no entra la pilota a gol, etc.».
Sinònim: Ai, que de poc se li ha vingut que…
Ai, de què…!
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.
Ai, que de què…!
2 fonts, 1985.
Exclamació que es fa quan ha vingut d'un pèl per escaure's o produir-se una cosa. Quan, p. ex., tirant a la rodella, clavem la bala o el dard quasi tocant el blanc, la gent exclamaven: «Ai, que de què…! (=que de poc li ha vingut com no l'encerta!).
Sinònim: Ai, de què…!
Haver estat a punt de…a per acabat allò que es considera injust o desagradable.
Ai, que de què arriba el primer!
Ai, de què…!
1 font, 1985.
Sinònim: V. Ai, que de què…!