Locucions d'alegria.
Sinònim: Ai filla! / ai verge!
Lloc: Catalunya.
Ai, festa!
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Ai festa!
3 fonts, 1926.
Interj. de goig o de felicitació, equivalent a «ai que bé!, com me n'alegro!
Tot això t'han portat els Reis? Ai festa!
Lloc: Empordà, Gir., Costa de Llevant.
Expressió d'alegria que indica que bé que va una cosa o que bé s'hi està en un lloc, etc. També es pot sentir en to irònic quan les coses no van bé.
Lloc: Garrotxa.
Per manifestar que quelcom plau.
Ai festa, Sisa!
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Dit, quan s'està enfeinat, a qui en comptes d'ajudar està repapat, ajagut, fent la migdiada… També té sentit d'enveja sana davant de qui no té feina a fer. De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Ai festa
1 font, 2004.
Interj. de goig o de felicitació, equivalent a "ai que bé!, com me n'alegro!"
Tot això t'han portat els Reis? Ai festa!
Font: A-M.
Ai festes!
1 font, 2019.
Interj. Exclamació davant d'un fet que tant pot ser negativa com positiva, remarcant-ne el seu caràcter excepcional.
Sinònim: Ai festes, Sisa!
Lloc: Palafrugell.