Paremiologia catalana comparada digital

Aigua, Déu, i vinga maig, que barbeta d'or me faig

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1934.

Aigua, Déu, i vinga maig, / que barbeta d'or me faig

1 font, 1951.
És molt beneficiosa per a l'agricultura.
Font: Am. Cal. 64.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de maig», p. 80. Editorial Barcino.

Aigua, Déu, i vinga maig, que barbeta d'or em faig

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 148. Pagès Editors.

Aigua, Déu, i vinga maig, que barbeta d'or me faig

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. Meteorologics», p. 153. Impremta Querol, Tortosa.