Paremiologia catalana comparada digital

Aigua i sol, temps de caragol

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1990.

Aigua i sol, temps de cargol

4 fonts, 1998.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La pluja», p. 87. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.

Aigua i sol, temps del cargol

3 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la meteorologia i el cel. Dites sobre la meteorologia. Sobre el sol». Web.
23. Època clàssica de plegar cargols al capvespre, després que les tempestes de la tarda els hagin fet sortir. Els cargols hibernen en els mesos frescos i surten a l'estiu. Necessiten les baves que secreten per poder moure's i també refrigerar-se, per això se'n surten millor amb la pluja. De fet, a l'estiu, si hi ha manca de precipitacions, també es mantenen a dins de la closca en una mena d'hibernació estiuenca.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juliol. Un refrany per cada dia», p. 106. Columna Edicions.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 29. Ajuntament de Banyoles.

Aigua i sol, temps del caragol

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).
La Vila Closa (1996): La Vila Closa, vol. III. Núm. 39 (març 1996) «Refranys climatològics», p. 32. La Vila Closa.