Paremiologia catalana comparada digital

Així i aixà

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Així i així

5 fonts, 1926.
Serveix per suplir una descripció o relació que s'omet per llarga o perquè ja la donen per sabuda.
Ella m'ha dit: és vengut un homo així i així i m'ha dit tot això (Mall., Men.).
Lloc: Mall., Men.
Substitueix circumstancials inconcrets de manera.
Les coses han anat així i així.
Equivalent en castellà: Así y así.
Dit en substitució de la descripció de circumstàncies ja conegudes / serveix per suplir una descripció o relació que s'omet per llarga o perquè ja la donen per sabuda / substitueix circumstancials inconcrets de manera.
Li vaig explicar que el paquet era així i així i me'l va trobar de seguida entre els altres / Aquest home ha fet així i així / Ha vingut un home així i així com tu dius acompanyat de la seva dona.
Sinònim: Així i aixà, d'aquesta manera.
Font: R-M / IEC / *
Dit en substitució de la descripció de circumstàncies ja conegudes.
Sinònim: De tal i tal manera.
Manera. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Així o aixà

4 fonts, 1926.
Expressions equivalents a «d'aquesta manera o d'una altra», «d'una manera o de l'altra», «tant m'estim així com allí» (Men.), «tant li fa aixís com allís» (Llofriu).
Sinònim: Així o així / aixís o allís / així o aixana / així o allí / així o així deçà.
Lloc: Val.
Expressió equivalent a «d'aquesta manera o d'una altra" "d'una manera o d'una altra».
M'és indiferent. Com tu vulguis: així o aixà.
Sinònim: Així com aixà.
D'esta manera o de l'altra.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Manera. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Així i aixà

2 fonts, 2004.
D'aquesta i d'aquella manera.
Serra aquesta post així i aixà.
Sinònim: Així i així, d'aquesta manera.
Font: IEC.
Manera. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Així o aixana

1 font, 1926.
Expressions equivalents a «d'aquesta manera o d'una altra», «d'una manera o de l'altra», «tant m'estim així com allí» (Men.), «tant li fa aixís com allís» (Llofriu).
Sinònim: Així o així / aixís o allís / així o aixà / així o allí / així o així deçà.
Lloc: Val.

Així o així

1 font, 1926.
Expressions equivalents a «d'aquesta manera o d'una altra», «d'una manera o de l'altra», «tant m'estim així com allí» (Men.), «tant li fa aixís com allís» (Llofriu).
Sinònim: Aixís o allís / així o aixà / així o aixana / així o allí / així o així deçà.
Lloc: Cat., Bal., Val.

Així o així deçà

1 font, 1926.
Expressions equivalents a «d'aquesta manera o d'una altra», «d'una manera o de l'altra», «tant m'estim així com allí» (Men.), «tant li fa aixís com allís» (Llofriu).
Sinònim: Així o així / aixís o allís / així o aixà / així o aixana / així o allí.
Lloc: Mall.