Paremiologia catalana comparada digital

Així passa la glòria del món

2 recurrències. Primera citació: 1997.
Adaptació de la frase 'O quam cito transit gloria mundi', de Tomàs de Kempis. La forma adaptada és dita tres vegades, mentre es crema un espart, en presència del nou pontífex elegit pel conclave dels cardenals, a fi de recordar-li la transitorietat del càrrec que assumeix. D'aquí que sigui emprada també en altres contextos quan es vol fer referència a un honor passatger de la vida quotidiana. De: Tomàs de Kempis.
Equivalent en llatí: Sic transit gloria mundi.
Font: La imitació de Crist 1.3.6.
Adaptació de la frase 'O quam cito transit gloria mundi' (Oh, que de pressa passa la glòria del món), de la Imitació de Crist, de Tomas de Kempis (1.3.30). Av. es fa servir per a indicar el caràcter temporal i transitori de les coses mundanes.
Equivalent en llatí: Sic transit gloria mundi.
Font: HW 29554.