Paremiologia catalana comparada digital

Això arriba quan menys t'ho penses

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Això arriba (o passa) quan menys t'ho penses

1 font, 1999.
Les coses passen en el moment més impensat.

Això arriba quan menys t'ho penses

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 801 | Donde menos se piensa salta la liebre.

Això passa quan menys t'ho penses

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 90 | Donde menos se piensa salta la liebre.