Fot-li, que és de Reus!

Normalment l'origen d'aquestes expressions sol ser incert, però en aquesta hi ha bastant d'acord de com es va generar, en temps de les guerres carlines. Reus era una ciutat liberal envoltada de territori carlista i, quan les tropes d'aquests darrers n'enganxaven un de Reus li arriaven sense miraments. El significat de la dita ha evolucionat una mica. A més de no tenir miraments i tirar pel dret, també vol dir no tenir pèls a la llengua.

Sinònim: No tenir miraments | Tirar pel dret | No tenir pèls a la llengua.

Lloc: Tarragona (Tarragonès).

Reus era una ciutat liberal, envoltada de territori carlista i els carlins, quan entraven en guerra contra els de Reus ho cridaven.

Lloc: Girona (Gironès).

Endavant!, vinga! (animant a colpejar, a esforçar-se, etc.).

Sinònim: Fot-li! | Fot-li fort!

El món agrari i rural català contemplava els fabricants de Barcelona o de Reus com uns immorals «escanyapagesos». Vilallonga del Camp (corregimiento de Tarragona, i actualment comarca del Tarragonès), 1 de març de 1838. Fa 185 anys. Cinquè any de la Primera Guerra Carlina (1833-1840) (segueix a l'original).

Convida a tractar algú de manera abusiva i impietosa. Quan la guerra carlista, els carlins van assetjar reus. La població comptava amb escassos elements de defensa, però es valgué d'un enginy per a donar a entendre que estava molt ben preparada. Els carlins temeren una forta repulsió i abandonaren el setge. Més endavant els carlins saberen que els reusencs els havien sabuts enganyar, i sentiren gran odi per ells. Quan en trobaven un el tractaven amb tota duresa.

Expliquen que, durant les guerres carlines, Reus era un feu dels lliberals que, amb algun estratagema, sempre solien enredar els carlins. Aquests, evidentment, quan veien algú de Reus anaven directament a atacar-lo. També hi ha altres expressions paral·leles, com ara: «Fum-lo, que és de Reus!».

Lloc: Terres de l'Ebre.

Expressió de menyspreu o d'indiferència. Equival a «No li'n feu cas», «No us hi encaparreu massa».

Lloc: Hospitalet de l'Infant i Vandellòs.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

No va néixer a la veïna Tarragona com a expressió col·loquial d'una rivalitat antiga, sinó que cal cercar-ne l'origen en les guerres carlines del segle passat. Com que Reus era una ciutat de tradició liberal (fou el primer municipi al país i a l'Estat a establir el matrimoni civil el 20 d'octubre de 1868) i en els pobles del voltant hi senyorejaven els carlins ultraconservadors, una forma ràpida d'identificar l'enemic contra qui disparar era l'exclamació referida.

Avui, en canvi, esborrada la memòria i funció del seu origen, més aviat s'utilitza per fer veure l'exageració evident d'alguna afirmació o acció quan algú en fa un gra massa.

Sinònim: Avall, que fa baixada | Ja no ve d'un pam.

Frase usada quan hom pega, maltracta o perjudica algú. En ocasió de la guerra carlista, les tropes facciones es proposaren atacar la ciutat de Reus. Aquesta estava molt mal guarnida de tropes, però el comandant de les que hi havia, quan s'assabentà d'aquells propòsits, amb l'escàs nombre de soldats amb què comptava féu unes grans maniobres i moviments, manà sortides i simulà reforços fins al punt de fer creure a l'enemic que tenia un gran exèrcit (amb més detalls a l'original). De: Amades, Joan.

Font: Folklore de Catalunya - Rondallística.

Frase usada quan hom pega, maltracta o perjudica algú. En ocasió de la guerra carlista, les tropes faccioses es proposaren atacar la ciutat de Reus. Aquesta estava molt mal guarnida de tropes, però el comandant de les que hi havia, quan s'assabentà d'aquells propòsits, amb l'escàs nombre de soldats amb què comptava féu unes grans maniobres i moviments, manà sortides i simulà reforços, fins el punt de fer creure a l'enemic que tenia un gran exèrcit per a la defensa del lloc.

Lloc: Reus (Baix Camp).

Els carlins desistiren de l'atac. Passat algun temps, i quan ja la ciutat s'havia previngut i preparat per a poder resistir qualsevol atac, els carlins s'assabentaren d'aquella estratagema, pel qual motiu sentiren pels reusencs un odi terrible. Així que en algun fet d'armes descobrien un soldat reusenc l'atacaven furiosament al crit de Fum-lo, que és de Reus.

Lloc: Reus (Baix Camp).