Paremiologia catalana comparada digital

Això ho deixarà amb la creu

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Aixó ho deixará ab la creu (ó ab la mortalla)

1 font, 1864.
Ref. Denota que sols la mort pót desarrelar un hábit ó inclinació.
Equivalent en castellà: Eso lo apartará ó acabará la pala y el azadon.
Ref. Denota que sols la mort pót desarrelar un hábit ó inclinació.
Equivalent en llatí: Mos inveteratus sola morte peribit.

Això ho deixarà amb la creu

1 font, 1992.