Paremiologia catalana comparada digital

Això no és això

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Això no és això

3 fonts, 1926.
Expressa desaprovació.
Lloc: Cat., Bal.
Li vaig deixar el cotxe i espera a tornar-me'l fins que jo li demani: això no és això; jo l'he de tenir sempre que el necessiti.
Lloc: Vic (Osona).
Expressió de disconformitat amb quelcom irregular o injust.
Sinònim: No val, no és del cas.

Això no és allò!

1 font, 1936.
Ditxo que s'aplica a la persona que no mos cumplix la paraula que mos havia donat, en circunstàncies i condicions convingudes. Se diu també per a posar de relleu lo contrast o diferència d'un temps i atre.
Lloc: Comarca de Tortosa.